"Sent here by who?" he demands, raising the gun again. What the kid says - "go where the game goes" - that could mean anything. Could mean this kid and his friends, because obviously there are more of them, are hunters like Dean, or it could mean they're something worse. Maybe more of Lycaon's wolves, in human form. Maybe some other kind of monster they haven't yet encountered.