Cosette still looks a little confused, like she's not quite sure what exactly he's getting at.

"What's wrong with Courfeyrac and me? He's actually been really sweet and attentive this whole evening, thank you." Yeah, Courf can be a flirt, but then what have they been doing this whole evening? It's charming.